Carlos Clavería Laguarda (Caspe, 1963) colabora con Altamarea desde la primavera de 2018. Además de algunas traducciones de autores italianos —Berto, Camilleri, Maquiavelo, Pavese, Sciascia—, con nosotros ha publicado Un millón de ejemplares vendidos, La herencia de Carlota, Elogio de la abyección, El infinito no cabe en un junco, No desearás la muerte en Venecia e Italo Calvino, una ardilla en la editorial.