Como una rana en invierno. Tres mujeres en Auschwitz

SINOPSIS

«Considerad si esta es una mujer | quien no tiene cabellos ni nombre | ni fuerzas para recordarlo | vacía la mirada y frío el regazo |como una rana en invierno». Con estos descarnados versos Primo Levi, en el célebre comienzo de Si esto es un hombre, se dirige a los lectores evocando la imagen de una mujer despojada de su identidad, expoliada de su propio cuerpo y de su regazo en cuanto lugar donde se origina la relación con el otro. ¿Qué implicaba ser mujer en Auschwitz? ¿Qué supuso y cómo se llevó a cabo esta doble profanación del ser humano y de la feminidad como elemento generador de vida?

A estas preguntas contesta Daniela Padoan mediante el testimonio directo de tres mujeres –Liliana Segre, Goti Bauer y Giuliana Tedeschi– que sobrevivieron al campo de concentración y exterminio de Auschwitz-Birkenau. Sus recuerdos, plasmados en una narración dialógica lúcida e implacable, contribuyen a dar visibilidad a las vivencias de las mujeres, cuya voz, silenciada por el relato de la experiencia masculina, ha sido tradicionalmente relegada a los márgenes de la historiografía del exterminio nazi. Y sin embargo, tal y como se lee en el epílogo de este libro, «sin olvidar ni siquiera un instante que el objetivo de los nazis era eliminar del mundo a los judíos, fueran hombres o mujeres, afrontar la particularidad del sufrimiento y de los abusos padecidos por las mujeres, así como su específica forma de resistir y testimoniar, puede servir para ampliar el ámbito de la reflexión».

LA AUTORA

Daniela Padoan (1958) es escritora, ensayista y guionista de radio y de televisión, y lleva años trabajando temas relacionados con la Shoah y el racismo. Entre sus libros: Le pazze. Un incontro con le Madri di Plaza de Mayo, Il paradosso del testimone, Razzismo e Noismo y Per amore del mondo. I discorsi politici dei Nobel per la letteratura. Colabora con la sección cultural de prestigiosos periódicos italianos como Il manifesto e Il fatto quotidiano. Entre los documentales que ha realizado para la televisión pública italiana destacan: La Shoah delle donne e Il filo nero: dalle leggi razziali alla Shoah.

PRENSA

“20 libros escritos por mujeres para celebrar el 8M“, Víctor M. González y Noel Ceballos, GQ, 7/3/2019
“Como una rana en invierno, de Daniela Padoan“, Zendalibros, 16/03/2019
“Como una rana en invierno“, Colofón Revista Literaria, 27/02/2019
“Daniela Padoan: ‘Todavía hay necesidad de comprender la estructura y funcionamiento de los campos de exterminio'”, Entrevista a la autora de Michelle Roche en Colofón Revista Literaria
“Como una rana en invierno“, Boulevard literario, 27/03/2019
“La mujer, víctima olvidada del holocausto”, Cristóbal Villalobos, The Objective 18/06/2019
“Los 10 mejores libros sobre Auschwitz”, Félix Casanova, Historias de nuestra historia, 02/07/2019
“Ser mujer en tiempos de guerra”, Historia Hoy, Septiembre 2019
“Testigo del Holocasuto, víctima del odio en Italia”, María Crespo, El Mundo, 15/11/2019
“Como una rana en invierno”, Raquel Cornago, Radio Sefarad, 01/12/2019
“Si esto es una mujer: las escritoras que salieron de Auschwitz-Birkenau”, Álex Vicente, El País, 24/01/2020
“El horror no se olvida”, Revista la Nación (Argentina), 27/01/2020
“Para entender lo que sucedió”, Laura Lazcano e Iñaki Ezquerra, El diario montañés, 25/01/2020
“Cosas que a un hombre no le pueden pasar”, Carolina Espinoza Cartes, The Clinic (Chile), 27/01/2020
“Las mujeres en Auschwitz”, Laura Barrachina y Nacho Álvaro, Efecto Doppler, Radio 3, 27/01/2020
“La mujeres en los campos de concentración”, Eva Cosculluela, ABC, 1/2/2020